Noi in Spania
 
alexandriongroup

Profesia dvs. este reglementată în străinătate?

zoom Profesia dvs. este reglementată în străinătate?

7 iunie 2018

Recunoașterea calificărilor profesionale este necesară dacă doriți să lucrați în străinătate, în anumite domenii, dar nu se aplică pentru cazurile în care vreți să studiați în altă țară.

Dacă aveți intenția să lucrați în altă țară din UE (+ Islanda, Norvegia sau Liechtenstein) în care profesia dvs. este reglementată, este posibil să nu vă puteți începe activitatea dacă nu obțineți recunoașterea oficială a calificărilor dvs. profesionale (formarea și experiența profesională).

Ce sunt profesiile reglementate? Sunt acele profesii la care nu puteți avea acces decât dacă dețineți o anumită diplomă, dacă ați trecut o serie de examene specifice sau dacă v-ați înregistrat într-o organizație profesională.

Pentru a afla ce profesii sunt reglementate în fiecare țară din UE și care sunt autoritățile competente, consultați baza de date a profesiilor reglementate accesând http://ec.europa.eu/.

Ca să utilizați baza de date, trebuie să cunoașteți denumirea profesiei în limba țării care vă interesează. De exemplu, dacă doriți să lucrați ca patiser în Germania, căutați în baza de date profesia de „Bäcker (DE)”.

Dacă profesia este reglementată în țara dvs. de origine, puteți căuta mai întâi denumirea profesiei în propria limbă, pentru a găsi echivalentul acesteia în limba engleză (furnizat în cadrul descrierii). Apoi, aflați țările în care profesia respectivă este considerată reglementată folosind funcția de căutare și introducând echivalentul în limba engleză. Dacă lista de rezultate nu conține țara în care intenționați să vă mutați, este posibil ca profesia să nu fie reglementată în țara respectivă.

Dacă nu găsiți profesia dvs. în baza de date, contactați unul dintre punctele de contact pentru recunoașterea calificărilor profesionale din țara în care doriți să lucrați (Spania: Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones/Secretaría General de Universidades/ Ministerio de Educación, Cultura y Deporte: Torrelaguna, 58, Madrid. Tel.: +34 91 506 5636; e-mail: gloria.nistal@mecd.es; Website: http://www.mecd.gob.es/portada-mecd/. România: Centrul de Asistență pentru Recunoașterea Calificărilor profesionale: Str. Spiru Haret, nr. 12, Sector 1 Bucureşti; Tel: 004(0)21 405 56 59, 004(0)21 451 53 01, 004(0)21 405 62 15). Consilierii vă pot ajuta să înțelegeți ce norme se aplică în cazul dvs.

Profesia dumneavoastră este considerată reglementată în țara de destinație, dar nu și în țara de origine

Dacă profesia pe care o exercitați și pregătirea necesară sunt considerate reglementate în țara din UE în care doriți să lucrați, dar nu au același statut în țara de origine, țara-gazdă vă poate solicita să dovediți că ați practicat această meserie timp de cel puțin 2 ani din ultimii 10 înainte de a vă permite să vă exercitați profesia sau chiar să prestați servicii temporare pe teritoriul său.

Personalul punctelor de contact pentru recunoașterea calificărilor profesionale din țara în care doriți să lucrați vă poate ajuta să vă pregătiți dosarul, cu toate documentele justificative necesare.

Profesia dvs. este considerată reglementată în țara de origine, dar nu și în țara de destinație

Dacă profesia dumneavoastră nu este reglementată în țara de destinație, o puteți exercita în aceleași condiții ca și cetățenii țării respective.

Atenție! Există posibilitatea ca profesia dvs. să nu figureze pe lista profesiilor reglementate, dar să fie considerată parte a unei astfel de profesii. Întrebați întotdeauna autoritățile țării în care vă mutați dacă profesia dvs. este sau nu reglementată. Personalul punctelor naționale de contact pentru recunoașterea calificărilor profesionale vă poate ajuta să aflați căror autorități trebuie să vă adresați.

Cazuri reale: Informați-vă înainte de a vă muta!

Dirk este un tânăr agent imobiliar olandez care s-a mutat recent în Austria. Profesia sa nu este reglementată în Olanda, așa că Dirk se aștepta să poată funcționa fără probleme ca agent independent în Austria, lucrând pentru cetățeni olandezi și belgieni aflați în căutarea unei case de vacanță în Alpi. Însă, când a încercat să se înregistreze ca lucrător independent, i s-a spus că trebuie să facă dovada unei calificări care îi dă dreptul să lucreze ca agent imobiliar. Această cerință i-a încetinit considerabil planurile.

Risto este arhitect în Finlanda, dar își dorește să se mute în Italia. A verificat baza de date a profesiilor reglementate și a aflat ce formalități trebuie să îndeplinească și cărei autorități italiene trebuie să i se adreseze. Risto a contactat autoritatea în cauză și este acum pregătit să se mute.

Întrebări și răspunsuri

Profesia pe care o exercit nu este reglementată în țara mea de origine. Pot lucra într-o țară în care această profesie este reglementată?

Dacă nici profesia, nici cursurile de formare nu sunt reglementate în țara de origine, va trebui, probabil, să dovediți că ați practicat profesia respectivă timp de cel puțin 2 ani în ultimii 10, înainte de a vă stabili în altă țară sau chiar de a furniza temporar servicii în țara respectivă.

Profesia pe care vreau s-o practic în Finlanda nu este reglementată în această țară: pot să merg pur și simplu acolo și să încep să lucrez fără a solicita recunoașterea calificărilor obținute în Estonia?

Da, puteți practica o profesie în Finlanda, în aceleași condiții ca și finlandezii. Totuși, chiar dacă profesia dumneavoastră nu este reglementată ca atare în Finlanda, este posibil ca ea să nu fie o profesie independentă, ci parte a altei profesii care este reglementată. Consultați punctul finlandez de contact pentru recunoașterea calificărilor profesionale pentru a afla dacă profesia dumneavoastră este reglementată în Finlanda.

Sunt artizan german și doresc să-mi extind activitatea în Elveția. Normele UE privind recunoașterea calificărilor profesionale se aplică în acest caz?

Da, aceste norme se aplică prin extensie și altor țări care nu fac parte din UE. Este vorba de Islanda, Liechtenstein, Norvegia (toate trei membre ale Spațiului Economic European) și Elveția. Totuși, în cazul Elveției, se aplică reglementări speciale. Pentru detalii, consultați punctul elvețian de contact pentru recunoașterea calificărilor profesionale.

Sunt cetățean italian. Am studiat medicina în Argentina și ulterior mi-am deschis un cabinet în Spania. Pot lucra în Italia, în baza normelor UE?

Normele UE vizează doar recunoașterea calificărilor obținute în țările din UE, și Elveția (țară pentru care există prevederi specifice). Recunoașterea de către Spania a diplomei eliberate în Argentina nu obligă Italia să facă același lucru, decât în cazul în care ați practicat medicina în Spania, timp de cel puțin 3 ani, înainte de a solicita recunoașterea calificărilor în Italia.

Profesia mea nu este reglementată în Belgia, țara mea de origine. Pot lucra în Franța, unde profesia respectivă este reglementată?

Dacă nici profesia, nici cursurile de formare nu sunt reglementate în Belgia, va trebui, probabil, să dovediți că ați practicat profesia respectivă timp de cel puțin 2 ani în ultimii 10, înainte de a vă stabili sau chiar de a furniza temporar servicii în Franța. Fișele de salariu sau declarațiile angajatorilor constituie astfel de dovezi, atâta timp cât precizează clar activitatea profesională pe care ați desfășurat-o.

Acțiune:  facebook twitter google+
Comentariu

Comentarii: